
Protéger un restaurant en location : assurance et bonnes clauses
Quand vous exploitez un restaurant dans un local loué ou un fonds pris en location-gérance, vous protégez à la fois votre activité et des biens qui ne vous appartiennent pas. La réponse tient en une idée : une assurance multirisque professionnelle qui couvre les murs dont vous êtes responsable, le matériel, la marchandise, vos clients et la perte de revenus en cas d’arrêt. Elle doit être calée sur ce que le bail ou le contrat de gérance vous met à charge. Chez Spoon, l’assurance multirisque restaurant démarre à 15 € par mois, avec devis en ligne et attestation immédiate.
SPOONProtégez votre restaurant en locationSPOON propose une assurance multirisque adaptée aux restaurants, cafés et pizzerias, avec devis en ligne et attestation immédiate.Visiter
En bref
Le locataire d’un local doit souscrire une assurance qui couvre généralement l’incendie, l’explosion, les dégâts des eaux et les catastrophes naturelles, selon Service Public Entreprendre.
En location-gérance, c’est vous qui devez entretenir le fonds en état d’être exploité : locaux, matériel hors d’usage à remplacer, redevance à payer.
Le bail ou le contrat de gérance fixe qui assure quoi : lisez-le avant de choisir vos garanties, pas après le premier sinistre.
Une multirisque de restaurateur réunit en un seul contrat incendie, dégâts des eaux, vol, responsabilité civile occupant, intoxications alimentaires, pertes d’exploitation et pertes de marchandises réfrigérées.
Après un sinistre, l’assureur dispose de délais encadrés pour vous faire une offre : gardez vos preuves dès le premier jour.
Table des matières
Bail commercial ou location-gérance : deux situations, deux niveaux de responsabilité
Ce que la loi et le bail vous demandent d’assurer
Les risques à couvrir dans un restaurant loué
Les clauses à relire avant de souscrire
Assurer son restaurant en location : la marche à suivre
Une multirisque pensée pour la restauration
Après un sinistre : les bons réflexes et les délais
FAQ
Sources
Bail commercial ou location-gérance : deux situations, deux niveaux de responsabilité
On parle de « restaurant en location » pour deux montages très différents. Avant de parler garanties, identifiez le vôtre.
Le bail commercial. Vous louez les murs. Le bail commercial est le contrat de location d’un local où s’exerce une activité commerciale, industrielle ou artisanale, et il relève du « statut des baux commerciaux ». Le fonds de commerce (clientèle, nom, matériel, droit au bail) est à vous, ou vous l’avez racheté. Vous répondez donc de votre activité et, selon les clauses, d’une grande partie de l’état du local.
La location-gérance. Vous ne louez pas seulement les murs, mais le fonds de commerce lui-même, c’est-à-dire l’affaire en état de marche. Le propriétaire du fonds vous le confie contre une redevance. Un point à connaître : si le locataire du bail exploite son fonds en location-gérance, le droit au renouvellement du bail reste à ce locataire du bail et le locataire-gérant n’en bénéficie pas. Votre sécurité repose donc sur le contrat de gérance, et il vaut mieux qu’il soit bien assuré.

Dans les deux cas, le principe est le même : plus un bien est sous votre garde, plus vous devez le garantir. Un restaurateur qui a repris une affaire peut aussi consulter notre article sur la reprise de restaurant et l’assurance à prévoir.
Ce que la loi et le bail vous demandent d’assurer
Le local : incendie, explosion, dégâts des eaux
Le point de départ est simple. Si votre société est locataire d’un local, elle doit souscrire une assurance qui peut couvrir généralement l’incendie, l’explosion, les dégâts des eaux et les catastrophes naturelles. Pour un restaurant, ce sont précisément les sinistres les plus fréquents : friteuse qui s’enflamme, hotte mal dégraissée, fuite sous un plan de travail, canalisation qui cède dans la cave.
Le bail précise ensuite jusqu’où va votre responsabilité. Certains baux mettent à votre charge les risques locatifs en totalité, d’autres partagent avec le propriétaire. C’est la première clause à relire.
Le fonds et l’exploitation en location-gérance
Le locataire-gérant a des obligations claires, détaillées par Service Public Entreprendre :
exploiter le fonds conformément à sa destination : vous ne transformez pas une brasserie en bar de nuit sans l’accord du propriétaire ;
assurer une gestion raisonnable, avec une exploitation continue et régulière ;
entretenir le fonds en état d’être exploité, ce qui inclut le remplacement du matériel hors d’usage et l’entretien des locaux ;
payer la redevance dans les conditions du contrat.
Bpifrance Création ajoute qu’il faut gérer de sorte que le fonds ne perde pas de valeur et respecter la réglementation de la profession. Il précise aussi qu’un dépôt de garantie est souvent exigé pour couvrir les redevances et l’exécution des obligations, et qu’il est restitué à la fin du contrat.
Traduction pour votre assurance : un four, une chambre froide ou un groupe froid qui lâche pendant la gérance sont votre affaire. Une exploitation interrompue pendant des semaines aussi, car l’exploitation doit rester continue. Ce sont des raisons concrètes de garantir le matériel et les pertes d’exploitation, pas seulement les murs.
Les risques à couvrir dans un restaurant loué
Un restaurant cumule des risques qu’une boutique ordinaire n’a pas : feu de cuisine, chaîne du froid, public nombreux, produits ingérés. Voici les garanties à passer en revue, avec ce que le contrat Spoon prévoit.
Risque | Exemple en restaurant loué | Garantie correspondante |
|---|---|---|
Incendie | Feu de friteuse qui atteint la hotte et le plafond | Incendie, avec responsabilité d’occupant vis-à-vis du propriétaire |
Dégâts des eaux | Fuite d’un lave-vaisselle qui abîme le local du dessous | Dégâts des eaux, responsabilité civile occupant |
Intoxication alimentaire | Plusieurs clients malades après un service | Intoxications alimentaires |
Chute | Client qui glisse sur un sol mouillé, salarié blessé | Chutes de clients ou d’employés |
Panne de froid | Chambre froide en panne un week-end, marchandise perdue | Pertes de marchandises réfrigérées |
Cambriolage | Effraction de nuit, caisse et matériel volés | Vol ou effraction |
Arrêt d’activité | Fermeture après un sinistre, charges qui continuent | Pertes d’exploitation |
La responsabilité civile occupant
C’est la garantie propre aux locataires. Si un incendie né dans votre cuisine abîme le local, voire l’immeuble, le propriétaire et les voisins peuvent se retourner contre vous. La responsabilité civile occupant prend en charge ces dommages causés aux tiers par votre occupation des lieux. Elle est incluse dans les garanties de Spoon.
Les pertes d’exploitation
Le sinistre qui vous coûte le plus n’est pas toujours celui qui casse le plus : c’est celui qui vous ferme pendant un mois. Le loyer, la redevance de gérance, les salaires et les emprunts continuent de tomber. La garantie pertes d’exploitation vise à compenser cette perte de revenu après un sinistre garanti. Pour comprendre comment elle se calcule, notre guide de l’indemnisation des pertes d’exploitation détaille la méthode.
La marchandise réfrigérée
Une panne de chambre froide ou une coupure d’électricité peut détruire plusieurs centaines d’euros de produits frais en une nuit. La garantie des pertes de marchandises réfrigérées figure parmi celles de Spoon, ainsi que l’assistance d’urgence 24h/24.

La responsabilité civile professionnelle
Elle protège contre les dommages causés à un client ou à un tiers dans le cadre de l’activité. Pour voir ce qu’elle recouvre précisément dans un restaurant, consultez notre article sur la RC pro en restauration. Si vous avez une terrasse sur le domaine public ou devant la façade, regardez aussi l’assurance de terrasse de restaurant.
Les clauses à relire avant de souscrire
Aucune multirisque ne remplace la lecture de votre bail ou de votre contrat de gérance. Quatre points méritent un surligneur.
La répartition des risques locatifs. Qui assure les murs, la devanture, les vitres, la toiture ? Si le bail vous les confie, vos capitaux assurés doivent suivre.
L’obligation de justifier d’une assurance. Un bail demande souvent une attestation d’assurance, parfois à renouveler chaque année. Prévoyez de pouvoir la produire vite : avec Spoon, l’attestation est délivrée immédiatement après souscription.
La destination des lieux. Restaurant, snack, traiteur, vente à emporter : l’activité déclarée à l’assureur doit correspondre à celle que le bail autorise. En location-gérance, l’exploitation doit rester conforme à la destination du fonds.
Les travaux et le matériel intégré. Hotte, extraction, plomberie de cuisine, faux plafond : qui paie l’entretien, qui remplace en cas de panne ? En gérance, le remplacement du matériel hors d’usage vous incombe.
Pour la gérance, ajoutez à la liste la durée du contrat, le montant du dépôt de garantie et le sort du matériel à la sortie. Faites relire ces clauses par un avocat ou un notaire avant de signer : c’est le professionnel qu’il faut voir pour la rédaction du contrat lui-même.
Assurer son restaurant en location : la marche à suivre
Rassemblez les documents. Bail commercial ou contrat de location-gérance, adresse, surface, nature de l’activité, chiffre d’affaires prévisionnel ou réel, liste du matériel et valeur du stock.
Repérez ce que le bail met à votre charge. Notez les risques locatifs, les obligations d’assurance et les éventuelles clauses de renonciation à recours.
Faites chiffrer vos capitaux. Matériel de cuisine, mobilier, stock moyen, marchandise réfrigérée, marge brute mensuelle pour les pertes d’exploitation. Sous-assurer est le piège classique : en cas de sinistre, l’indemnité reste calée sur ce que vous avez déclaré.
Choisissez les garanties selon l’activité. Une pizzeria avec four à bois, un fast-food avec friteuses, un traiteur avec livraison ou un caviste n’ont pas les mêmes risques dominants. Spoon accompagne le choix des garanties selon l’activité.
Obtenez votre devis et votre attestation. Le devis se fait en ligne en quelques minutes et l’attestation arrive immédiatement après la souscription, ce qui évite de bloquer une remise de clés ou un démarrage de gérance.
Programmez la révision. Un nouveau matériel, une extension de salle, une terrasse ou un changement de carte modifient les risques. Si vous changez de contrat, suivez notre méthode pour changer d’assurance sans trou de garantie.
Une multirisque pensée pour la restauration
Un assureur généraliste vous propose souvent un contrat « commerce » à adapter. Spoon ne couvre que les métiers de la restauration : restaurants traditionnels, cafés, pizzerias, brasseries, crêperies, fast-foods, cavistes, traiteurs et dark kitchens. Les garanties vont de l’incendie aux pertes d’exploitation, en passant par les intoxications alimentaires, les chutes, le vol et l’assistance 24h/24. Les offres démarrent à 15 € par mois, avec devis en ligne et attestation immédiate.
Selon votre activité, des pages dédiées existent : pizzeria, bar-café, fast-food, traiteur ou brasserie. Pour un restaurant classique ou un hôtel-restaurant, démarrez depuis la page de l’assurance multirisque restaurant.

Le gérant ou le dirigeant a aussi sa propre protection : Spoon propose une mutuelle du gérant de restaurant à partir de 30 € par mois et une prévoyance du dirigeant à partir de 25 € par mois.
Après un sinistre : les bons réflexes et les délais
Le jour où cela arrive, la rapidité compte autant que le contrat. Les réflexes à connaître :
sécurisez les lieux et prévenez le service d’urgence si nécessaire ;
photographiez les dégâts avant tout nettoyage et conservez les pièces abîmées ;
listez la marchandise et le matériel touchés, factures à l’appui ;
déclarez le sinistre à votre assureur sans attendre, et prévenez le propriétaire du local ou du fonds si le bail ou le contrat de gérance l’exige ;
gardez les justificatifs de vos frais et de votre perte de chiffre d’affaires.
Côté assureur, Service Public Entreprendre indique les délais suivants : une offre d’indemnisation dans un délai de 2 mois si le dossier ne nécessite pas d’expertise, et jusqu’à 6 mois si une expertise est nécessaire. L’assureur dispose ensuite d’un mois pour organiser les réparations nécessaires et de 21 jours pour un versement financier. Spoon revendique un processus d’indemnisation simplifié et accéléré, pensé pour que le restaurateur ne reste pas sans trésorerie pendant la remise en état.
Notre point de vue chez Spoon
Un restaurant en location est exposé deux fois : à ses propres risques de cuisine et de salle, et à ceux du local ou du fonds qu’on lui confie. Nous pensons que le bon réflexe n’est pas d’empiler des contrats, mais de partir du bail ou du contrat de gérance, de dresser la liste de ce qu’il vous met à charge, puis de choisir des garanties qui répondent à chaque ligne.
Notre métier est exclusivement la restauration. C’est pourquoi nos garanties parlent de chambre froide, d’intoxication alimentaire ou de perte d’exploitation, et pas seulement de « dommages aux biens ». Notre devis en ligne et notre attestation immédiate sont conçus pour que l’assurance ne retarde ni une ouverture, ni une reprise, ni une remise de clés.
Si vous hésitez sur les montants à déclarer ou sur les garanties adaptées à votre activité, nous vous accompagnons dans ce choix.
Spoon
FAQ
Un restaurateur locataire est-il obligé d’assurer son local ?
Si la société est locataire d’un local, elle doit souscrire une assurance qui couvre généralement l’incendie, l’explosion, les dégâts des eaux et les catastrophes naturelles, d’après Service Public Entreprendre. Votre bail précise en outre les garanties et l’attestation attendues. Une multirisque restaurant regroupe ces protections avec celles de l’activité.
Qui assure le matériel en location-gérance ?
Le locataire-gérant doit entretenir le fonds en état d’être exploité et remplacer le matériel hors d’usage, selon Service Public Entreprendre. Il est donc logique de garantir ce matériel dans votre contrat. Vérifiez dans l’inventaire annexé à la gérance ce qui appartient au propriétaire du fonds et ce qui vous appartient.
Quelle différence entre bail commercial et location-gérance pour l’assurance ?
Avec un bail commercial, vous louez un local et vous êtes propriétaire de votre fonds ; avec la location-gérance, vous louez le fonds lui-même. Dans le second cas, vous assumez aussi l’exploitation et l’entretien du fonds confié. Dans les deux cas, une multirisque adaptée à la restauration reste la base.
Combien coûte une assurance multirisque pour un restaurant en location ?
Chez Spoon, les offres de multirisque restauration démarrent à 15 € par mois. Le tarif final dépend de l’activité, des capitaux à garantir et des garanties retenues : le devis en ligne se fait en quelques minutes.
Que faire si le propriétaire exige une attestation d’assurance ?
Souscrivez avant la remise des clés ou le début de la gérance. Avec Spoon, l’attestation est disponible immédiatement après la souscription, ce qui vous permet de la transmettre au bailleur sans attendre.